Когато знаем с какво си имаме работа, ще действаме.
Až budeme vědět, proti čemu stojíme, tak budeme jednat.
Ако срещна Гейб днес, когато знаем всичко случило се,... връзката ни ще е по-добра.
Kdybych Gaba poznala teď, se vším tím, co oba víme, měli bychom lepší vztah. Určitě.
Сега, когато знаем, сме сигурни, че няма да се случи отново.
Nyní to už víme. Nesmí se to opakovat. Učíme se.
И за него ще бъде странно, сега, когато знаем толкова много.
Pro něj to asi bude taky divný, když teď víme, co víme.
Сега, когато знаем че това е сън, какво ще правим?
Takže teď, když víme, že je to sen co uděláme?
Какво ако нашата преценка е грешна, дори когато знаем даден факт, който трябва да е верен?
Ale co když je náš názor mylný, i když víme jistě, že musí být správný?
Защо пътя е неясен, когато знаем, че домът е близо?
Proč je cesta mlhavá? Když víme, že domov je blízko?
Но сега, когато знаем, че няма надежда за това, искам тази кучка мъртва.
Ale teď když víme, že je to beznadějné, chci tu děvku mrtvou.
Особено сега, когато знаем, какво ще се случи.
Obzvlášť, když víme, co se může stát.
Сега, когато знаем, че е свързано с банди?
Teď už víme, že to má spojitost s gangama?
Сега, когато знаем, че има капан, мога да използвам компресиран въздух, за да го избутам от пиедестала.
Takže, teď víme, že je tu past, mohl bych použít stlačený vzduch na shození z podstavce.
Сега, когато знаем какъв е проблемът, решението му е съвсем просто.
Teď, když víme, kde je problém, existuje snadné řešení.
Сега, когато знаем какъв е кода им, ще ни трябват повече хора, за да открием доставка или склад.
Když půjdeme po jejich kódu, budeme potřebovat víc lidí, abychom vypátrali skrýš nebo zásilku.
Мисля, че правим каквото трябва, когато знаем как да го правим, и това боли.
Myslím, že děláme, co můžeme, když víme, jak to dělat a to bolí.
Сега, когато знаем какво да правим с Камъка, нямаме нужда от Рал.
Teď, když víme co dělat s Kamenem, už Rahla nepotřebujeme.
Сега, когато знаем фактите, съм сигурна, че всички ще поискате да се изследвате.
Takže, nyní, když známe fakta, jsem si jistá, že se všichni chcete nechat testovat.
Сега, когато знаем за връзката между Райт и Левин, аз също поразрових малко.
Teď když už víme, že Wrighta a Levina spojovala Námořní rozvědka, trochu jsem se pustila do pátrání.
Ще ви уведомя, когато знаем нещо повече.
Dáme vám vědět, až budeme mít více informací.
Сега, когато знаем, че имаш роднини, срещата с тях може да ти хареса..
Teď, když víme, že máš rodinu, setkání s nimi, by se ti mohlo líbit.
Сега, когато знаем, че са от друг, Хенри прави ДНК анализ.
No, teď, když víme, že to je někdo jiný, Henry projíždí jeho DNA.
Казваш това, но как очакваш да ти повярваме сега, когато знаем, че си лъжец.
Zajímalo by mě, proč očekáváte, že vám uvěříme, teď, když víme, že jste lhář.
Но когато знаем какво търсим, изтеглихме костен мозък.
Takže teď, když víme, co hledáme, vzali jsme vzorek kostní dřeně a projeli ho naší databází.
Сега, когато знаем, че Джулиан има психо армия, просто трябва да изчакаме?
Teď, když víme, že Julian má psycho armádu, budeme muset počkat.
Сега когато знаем какъв е проблема, ще може да му помогнем.
Když teď víme, o co jde, dostane potřebnou pomoc.
Сега когато знаем, че магията съществува, че светът...
Teď když vím, že jsou kouzla, - že svět...
Защо говорим на глас когато знаем, че сме сами?
Proč mluvíme nahlas, když víme, že jsme sami.
Сега, когато знаем колко наивен е врагът, можем да експериментираме.
Když víme, jak je nepřítel naivní, můžeme experimentovat. Lykosi.
Особено когато знаем, че заплахта беше удържана?
Obzvlášť když víme, že se sem hrozba dostala.
Сега, когато знаем аз съм вдигнал моя край.
Teď když víme, že držím svoje slovo.
Ще говорим за това, когато знаем, че никой не слуша.
Budeme se o tom bavit, jen když budeme vědět, že jsme sami, ano?
Сега, когато знаем, че някой друг го е използвал, да използваме приложението HeartMate за да разберем начина му на живот.
Když teď víme, že ho používala třetí strana, můžeme použít aplikaci HeartMate k vystopování vzorce života našeho pachatele.
Само когато знаем какво ни измъчва, можем да се надяваме да открием лек.
Protože jen pokud poznáme, co nás trápí, jen pak můžeme najít lék.
Е, сега когато знаем какво да търсим, може да опитаме да намерим други хора които Трагър е използвал.
No, teď, když víme, to, co hledáme, můžeme se pokusit a identifikovat ostatní lidé že Trager donutil.
Особенно сега, когато знаем, че Ензо оставя улики.
Zvětším okruh pátrání. Zvlášť když víme, že Enzo nechává vodítka.
Ще се покажем, когато знаем, че източната врата е била отворена.
Ukážeme se, jen pokud budeme vědět, že se jižní dveře otevřely.
Защо ни е да знаем какво има зад врата три, когато знаем, че е лошо за нас?
Proč máme nutkání zjišťovat, co je za dveřmi číslo 3, i když víme, že z toho nekouká nic dobrýho?
Вземаме предпазни мерки, особено когато знаем, че времето ще се развали, но не можеш просто да спреш.
Zavádíme preventivní opatření, zvláště pokud víme, že se bude počasí zhoršovat. Ani v takovém případě ale nejde jen tak zastavit.
Точно когато знаем, че трябва да се научим да живеем на повърхността на нашата планета, захранвайки се чрез слънцето, вятъра и вълните, ние трескаво копаем, за да стигнем до най-мръсните, най-излъчващи неща, които можем да си представим.
Když konečně víme, že se musíme učit, jak žít na povrchu naší planety, a využívat energii ze slunce, větru a vln, zběsile hrabeme, abychom se dostali k tomu nejšpinavějšímu, nejemisnějšímu, co si lze představit.
Сега, когато знаем какви проблеми съществуват в света, умове като вашите се появяват, за да разрешат тези проблеми.
Když si začínáme uvědomovat, v jakých problémech se svět ocitl, lidské mozky, jako ty vaše, se tím postupně začínají zabývat.
Когато знаем за надвиснала опасност, а начинът за разрешаването й струва по-малко от цената на самата катастрофа, тогава няма да има особени спорове, всъщност.
Když budeme o hrozícím nebezpečí vědět, a budeme vědět, jak ho řešit za cenu nižší než je cena za pohromu samotnou, tak přece nebude o čem se přít.
Е, имат и други малки предимства, а имат също и някои неблагоприятни неща, но единственото, което имат те или ние е, че сме стигнали момента в живота, когато знаем как се е обърнала историята.
Ano, mají i pár dalších výhod, a taky některé nevýhody, ale jedna věc, kterou mají, nebo vlastně máme, je ta, že jsme dosáhli bodu, kdy víme, jak příběh končí.
Има огромен, значим потенциал в живота в тази Вселена -- особено сега, когато знаем, че места като Земята са често срещани.
Život v tomto vesmíru má ohromný, mocný, potenciál - zvláště nyní, když víme, že místa podobná Zemi jsou častým jevem.
1.0313529968262s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Hlasování proběhne, až budeme vědět víc. 